“你好！哪位？请问找我有什么事吗？”当记者拨通扬戈维奇的电话时，电话那头一串流利的中文脱口而出，记者不禁怀疑是不是自己拨错了号码。也许因为记者一时的错愕，电话那头又传来了扬戈的大笑声。

最近扬戈心情不错，他刚刚率领青岛西海岸队提前两轮冲超。迄今为止，他应该是第一个在中国顶级联赛踢过球又带队冲超的外籍教练。扬戈维奇与西海岸的合同将在年底到期，是否能够继续带队要看双方的选择。谈及俱乐部，他说：“我很喜欢青岛，这里跟大连一样有海。能够带队冲超是我的荣耀，我很感谢投资人在众多候选人中选了我，这充分说明了他们独到的眼光。至于未来，时间自然会给出答案。”

【中超和中甲】

差距不在技术上

《足球》：提前两轮冲超，是否符合你原来对于球队的预期，对于现在的结果你满意吗？

扬戈维奇：完成冲超任务我很开心，但还不到最满意的程度，因为我觉得冲超的时间其实晚了两轮，我们应该更早锁定升级名额。有些场次我们本应该打得更好，不过还好不是最后一轮才冲超，否则就真的太尴尬了。

你对自己的要求是不是太高了？冲超不就已经是很好的结果了吗？

高要求是应该的。这支球队得到了市里、区里和投资人等多方的大力支持，给我们创造了非常好的条件，所以不对自己要求高一点不行。

你为什么会中途接手青岛西海岸队呢？你是怎么打动投资人的？

这个问题我觉得你应该去问投资人！在我自己看来，可能是我的坦诚以及我对中国足球的了解。当然，还有合适的价格，综合起来有一定的优势。在正式接受工作前，我给球队做了一些评估，指出了目前的问题，也给出了解决方案，同时也立下了必须冲超的军令状，所以最终投资人选了我。

你在中国的时候一直都踢顶级联赛，现在你执教的是次级联赛，你能适应这其中的落差吗？

当然可以。执教和踢球是两回事，我之前也曾在中乙执教。更广泛的执教经历、更全面的了解中国足球对我这样想要扎根中国联赛的人来说是好事。我在黑龙江、上虞俱乐部和北京国安都执教过，当过主教练，也做过青训教练。我不会用我踢球时的思维去面对现在的球员，我也能够理解大环境的改变对于球员心态和状态的改变，以及大部分球员的心态和想法，因为我非常了解中国足球的过去，所以我的思维是动态变化的，我的执教方式可以随着环境和对象的不同而调整，该坚持的坚持，该变化的也要变化。

俱乐部给你配的是英语翻译，似乎用英语执教对你来说也是个挑战。