记者寒冰报道 9月25日，31岁的法国中卫瓦拉内宣布退役，这位曾经的世界级中卫，多年来饱受伤病折磨。今夏，他离开曼联加盟法布雷加斯执教的意甲科莫，但8月11日意大利杯首秀对桑普多利亚仅踢了23分钟就因严重膝伤被迫退场，那场比赛，也成了他职业生涯的告别赛。

那次膝盖严重受伤，导致瓦拉内至少要伤停6个月，意味着明年2月底冬窗截止前都未必能痊愈。所以，科莫俱乐部没有为瓦拉内在意甲注册，球员本人也开始思考是否结束职业生涯。周二《巴黎人报》披露，瓦拉内决定退役，昨天，法国中卫在个人社媒上发表了饱含不舍之情的长篇退役声明。他表示，退役是因为对自己有很高要求，想以最佳状态继续比赛，而不仅仅是维持现状。

瓦拉内无法接受频繁受伤导致在球场上不能全力以赴，“作为球员，我永不满足，这是天性也是动力。除了荣誉和奖杯，我努力表现得更好，希望能让你们以我为傲。但直面内心需要很大的勇气，欲望和现实是两回事。这次，是时候停下来了。”瓦拉内表示不会离开科莫，会以另一种形式继续帮助球队。蒙特卡洛电台认为，瓦拉内可能会加入法布雷加斯的教练组。