RMC讨论波叔名字发音方式:应该是波切蒂诺,还是波凯蒂诺
2020-12-25
12月25日讯 在图赫尔离开巴黎圣日耳曼之后,波切蒂诺(Mauricio Pochettino)的名字与巴黎圣日耳曼的帅位联系在了一起。已经有多家媒体报道称波切蒂诺很可能成为巴黎新帅,而法国媒体RMC也开始对波切蒂诺名字的读法进行讨论。
波切蒂诺是阿根廷人,按照阿根廷当地西班牙语的读法,他的发音应该是“波切蒂诺”,这点可以参考“切-格瓦拉(Che Guevara)”的发音。
但是波切蒂诺此前曾在回答网友提问时,与网友们一起谈论了自己名字的发音。他表示如果追溯血统,那么他的名字应该是一个意大利名,“毛里西奥”在意大利非常常见。所以,按照意大利语的发音,那么应该是“波凯蒂诺”,参照“博凯蒂”和“贾凯里尼”。不过波切蒂诺也表示自己还是更喜欢“波切蒂诺”的发音。
免责声明:本文内容来源于互联网,本文观点仅代表作者观点,与平台无关,如有侵权请联系删除